Hoe zeg je "verduidelijking" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verduidelijking” is “explicación” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Puedes darme una explicación rápida?
Kun je me een snelle uitleg geven?
Necesito una explicación detallada de por qué el sistema falló.
Ik heb een gedetailleerde uitleg nodig waarom het systeem is uitgevallen.
La explicación del profesor sobre la gravedad fue muy concisa y fácil de seguir.
De uitleg van de professor over zwaartekracht was erg beknopt en makkelijk te volgen.
Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-ción' (zoals 'explicación') zijn vrouwelijk, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse woorden die vaak een 'de'-woord zijn, maar in het Spaans is de uitgang hier leidend voor het geslacht.
Onjuist Geslacht
Fout: “El explicación.”
Correctie: La explicación. Onthoud dat 'explicación' vrouwelijk is. Nederlandstaligen verwarren dit vaak omdat het in het Nederlands 'de uitleg' is, wat een de-woord is, maar in het Spaans is het een 'la'-woord.
Verkeerde Accentplaatsing
Fout: “Explicacion (zonder accent).”
Correctie: Explicación. Het accentteken boven de 'o' is essentieel; het vertelt je waar je het woord moet benadrukken bij het spreken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.