Hoe zeg je "zullen hebben" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zullen hebben” is “habrán” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.
Tegen de tijd dat ze thuiskomen, zullen ze al gegeten hebben.
Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.
Jullie zullen het project vóór de deadline afgerond hebben.
Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.
Als alles goed gaat, zullen ze de nieuwe winkel in maart geopend hebben.
Vorming van de Voltooid Toekomende Tijd (Future Perfect)
Je gebruikt 'habrán' (het 'zullen hebben'-gedeelte) direct gevolgd door een voltooid deelwoord (een werkwoord dat eindigt op -ado of -ido) om aan te geven dat een handeling voltooid zal zijn vóór een ander toekomstig moment. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse constructie 'zullen hebben gedaan'.
Wie gebruikt 'Habrán'?
Deze vorm wordt gebruikt wanneer het onderwerp dat de handeling uitvoert meervoud is: 'ellos' (zij), 'ellas' (zij, vrouwelijk), of 'ustedes' (jullie).
Verwarring tussen Hulpwerkwoord en Onpersoonlijk Gebruik
Fout: “Het gebruik van 'habrán' om 'er zullen veel mensen zijn' te betekenen. (Bijv: 'Habrán muchos invitados.')”
Correctie: Wanneer je spreekt over bestaan ('er is/zijn'), is het werkwoord *haber* speciaal en blijft het altijd in de enkelvoudsvorm, zelfs als de dingen die bestaan meervoudig zijn. De correcte vorm is 'habrá'. (Bijv: 'Habrá muchos invitados.')
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.