Jak powiedzieć "będzie ważne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “będzie ważne” to “importará” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
En diez años, no importará lo que digan hoy.
Za dziesięć lat nie będzie się liczyć to, co mówią dzisiaj.
¿Le importará a usted si abro la ventana?
Czy będziesz mieć coś przeciwko (czy będzie Ci zależeć), jeśli otworzę okno?
Używanie 'importará' w odniesieniu do osób
Aby powiedzieć, że coś będzie miało znaczenie 'dla kogoś', użyj zaimków takich jak 'me', 'te' lub 'le' przed czasownikiem. Na przykład: 'Me importará' oznacza 'Będzie mi na tym zależeć'.
Mylenie 'importará' z 'importować'
Błąd: “Używanie 'importará' tylko w kontekście handlu zagranicznego.”
Poprawka: W codziennym hiszpańskim prawie zawsze oznacza to 'będzie się liczyć' lub 'będzie ważne'. Zawsze sprawdzaj kontekst!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.