Jak powiedzieć "będzie zlokalizowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “będzie zlokalizowany” to “encontrará” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana encontrará un buen trabajo el próximo año.
Moja siostra znajdzie dobrą pracę w przyszłym roku.
Si busca en el mapa, encontrará la plaza central.
Jeśli spojrzysz na mapę, znajdziesz (Pan/Pani) plac centralny.
La empresa encontrará una solución a este problema pronto.
Firma wkrótce odkryje rozwiązanie tego problemu.
Forma czasu przyszłego
To słowo, 'encontrará', jest w czasie przyszłym. Opisuje czynność, która wydarzy się później. W przeciwieństwie do czasu teraźniejszego, ta forma jest doskonale regularna i łatwa do zbudowania: wystarczy dodać końcówkę do pełnego czasownika (encontrar + á).
Kto wykonuje czynność?
'Encontrará' jest używane dla 'él' (on), 'ella' (ona) lub 'usted' (formalne 'Pan/Pani'). Oznacza to 'on/ona/ono znajdzie' lub 'Pan/Pani znajdzie'.
Mylenie czasowników przechodnich i zwrotnych
Błąd: “Używanie 'encontrará', gdy mamy na myśli 'spotka' kogoś innego.”
Poprawka: Aby wyrazić 'spotka', użyj formy zwrotnej 'se encontrará' (np. 'Se encontrará con su amigo' – Spotka się ze swoim przyjacielem). 'Encontrará' (bez 'se') oznacza 'znajdzie coś' lub 'znajdzie osobę'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.