Jak powiedzieć "dotyczą" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dotyczą” to “pertenecen” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Esas herramientas pertenecen a mi padre.
Te narzędzia należą do mojego ojca.
Ellos pertenecen al club de ajedrez de la universidad.
Oni należą do klubu szachowego uniwersytetu.
Señores, ¿a qué equipo pertenecen ustedes?
Panowie, do której drużyny państwo należą?
Użycie z 'a'
W języku hiszpańskim czasownik 'pertenecer' zawsze wymaga przyimka 'a' (do) bezpośrednio po sobie, aby wskazać, do kogo lub czego coś należy. Przykład: 'pertenecen a la empresa' (oni należą do firmy).
Wyjątek formy 'Yo'
Chociaż 'pertenecer' jest zazwyczaj regularny, forma 'yo' (ja) w czasie teraźniejszym jest nieregularna: 'pertenezco'. To zakończenie 'zc' jest powszechne dla czasowników zakończonych na -cer, gdy 'c' następuje po samogłosce.
Zapominanie o 'a'
Błąd: “Estos libros pertenecen mi hermana.”
Poprawka: Estos libros pertenecen a mi hermana. (Zawsze dodawaj 'a' po 'pertenecer'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.