Jak powiedzieć "dozwoli" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dozwoli” to “permitirá” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.
Ten nowy system pozwoli zaoszczędzić dużo energii.
El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.
Nauczyciel nie pozwoli na używanie telefonów podczas egzaminu.
Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.
Twój wysiłek umożliwi Ci osiągnięcie celów.
Kto działa?
Ta konkretna forma 'permitirá' jest używana tylko wtedy, gdy podmiotem jest 'on', 'ona', 'ono' lub 'Pan/Pani' (usted). Zawsze wskazuje na przyszłe działanie.
Moc akcentu
Akcent nad ostatnią literą 'á' jest kluczowy. Bez niego słowo całkowicie zmienia znaczenie i rytm.
Mylenie 'permitirá' z 'permitiera'
Błąd: “Używanie 'permitirá' w zdaniach warunkowych typu 'Si él me permitirá...'”
Poprawka: Po 'si' (jeśli) w odniesieniu do sytuacji hipotetycznych użyj 'permitiera'. 'Permitirá' odnosi się do rzeczy, które na pewno się wydarzą.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.