Jak powiedzieć "możesz zapytać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “możesz zapytać” to “preguntes” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Quiero que no me preguntes nada sobre eso.
Chcę, żebyś nic mnie o to nie pytał/pytała.
No preguntes, solo haz lo que te digo.
Nie pytaj, po prostu zrób, co ci mówię.
Es posible que preguntes por el precio antes de comprar.
Możliwe, że zapytasz o cenę przed zakupem.
Podwójna rola 'Preguntes'
'Preguntes' to specjalna forma czasownika (tryb subjonktywny) używana przy wyrażaniu potrzeby ('Es necesario que...') lub wątpliwości ('Dudo que...'). Jest to również forma używana, aby powiedzieć komuś (ty), żeby czegoś nie robił ('No preguntes' / Nie pytaj).
Wyzwalacz trybu subjonktywnego
Używasz 'preguntes', gdy zdanie dotyczy dwóch różnych osób, a pierwsza osoba wyraża życzenie, emocję lub polecenie wobec drugiej osoby: 'Te pido que preguntes' (Proszę cię, żebyś zapytał/zapytała).
Mylenie rozkazów
Błąd: “Używanie formy oznajmującej dla rozkazów negatywnych: *No preguntas*”
Poprawka: Dla rozkazów negatywnych skierowanych do 'ty' musisz użyć specjalnej formy: 'No preguntes'. Zwykła forma 'preguntas' służy tylko do stwierdzania faktu ('Ty pytasz').
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.