Jak powiedzieć "mówiliście" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mówiliście” to “decían” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Todos decían que iba a llover, pero salió el sol.
Wszyscy mówili, że będzie padać, ale wyszło słońce.
Mis abuelos decían que antes la vida era más simple.
Moi dziadkowie mówili, że kiedyś życie było prostsze.
¿Qué decían ustedes en la reunión de ayer?
Co mówiliście wczoraj na spotkaniu (wszyscy, formalnie)?
Czas Imperfectum (Ciągłe czynności w przeszłości)
Ta forma opisuje czynności, które działy się w sposób ciągły w przeszłości ('mówili') lub czynności, które powtarzały się ('mówili zwykle'). Ustawia scenę dla opowieści.
Skupienie na formie 'Oni/One/Wy (formalnie)'
'Decían' jest używane dla 'ellos' (oni, grupa męska lub mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) i 'ustedes' (wy, liczba mnoga, formalnie). Kontekst mówi nam, o jakiej grupie jest mowa.
Imperfectum vs. Präteritum
Błąd: “Używanie 'dijeron' zamiast 'decían' przy mówieniu o nawyku.”
Poprawka: Używaj 'decían' dla nawyków ('Zawsze mówili, że każdego dnia'). Używaj 'dijeron' tylko dla pojedynczej, zakończonej czynności ('Powiedzieli to raz').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.