Jak powiedzieć "osłaniać siebie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “osłaniać siebie” to “protegerme” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito protegerme del sol en verano.
Muszę chronić siebie przed słońcem latem.
Quiero protegerme de las malas influencias.
Chcę chronić siebie przed złymi wpływami.
Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.
Nauczyła mnie, jak chronić siebie emocjonalnie.
Znaczenie 'me'
Przyrostek 'me' na końcu czasownika oznacza, że czynność wyrażona przez czasownik ('proteger') jest skierowana z powrotem do mówiącego ('ja'). Zamienia to czasownik w czynność zwrotną: 'chronić siebie'.
Zasada umieszczania zaimka 1: Dołączanie zaimka
Zaimek 'me' można dołączyć na końcu czasownika tylko wtedy, gdy czasownik jest w formie podstawowej (bezokolicznik: 'proteger'), w formie gerundium (forma -ing: 'protegiendo') lub gdy wydajemy polecenie (tryb rozkazujący twierdzący: 'protégeme').
Zapominanie o akcencie
Błąd: “Użycie 'protegerse' bez akcentu przy koniugacji: 'protegiendome'.”
Poprawka: Kiedy dodajesz zaimki na końcu gerundium lub trybu rozkazującego, musisz dodać akcent, aby zachować pierwotną wymowę: 'protegiéndome' lub 'protégeme'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.