Jak powiedzieć "prostytutki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “prostytutki” to “prostitutas” — B2 poziom.
Przykłady
Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.
Władze dyskutowały nad nowymi przepisami chroniącymi prostytutki (pracownice seksualne).
El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.
Raport wspominał o trudnej sytuacji wielu pracownic seksualnych w mieście.
Liczba mnoga rodzaju żeńskiego
To słowo jest w liczbie mnogiej i odnosi się do wielu kobiet. Pamiętaj, że wszelkie przymiotniki je opisujące również muszą być w liczbie mnogiej i rodzaju żeńskiego (np. 'prostitutas cansadas'). W języku polskim rzeczowniki takie jak 'prostytutki' mają już formę liczby mnogiej, a zgoda z przymiotnikami jest naturalna.
Mylenie rodzaju i liczby
Błąd: “Używanie 'prostitutos' w odniesieniu do kobiet.”
Poprawka: Końcówka '-as' oznacza liczbę mnogą rodzaju żeńskiego. Dla mężczyzn używa się terminu 'prostitutos' (lub liczby pojedynczej 'prostituto'). W języku polskim często popełnianym błędem jest używanie formy męskiej 'prostytut' w odniesieniu do kobiet, podczas gdy poprawna forma to 'prostytutki'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.