Jak powiedzieć "przesłać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przesłać” to “envíe” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, envíe el documento antes del mediodía.
Proszę, wyślij dokument przed południem. (Formalne polecenie)
Mi jefe quiere que yo envíe la propuesta hoy.
Mój szef chce, żebym wysłał propozycję dzisiaj. (Tryb Subjunctive: życzenie)
Es importante que ella envíe su currículum pronto.
Ważne jest, aby ona wysłała swoje CV wkrótce. (Tryb Subjunctive: konieczność)
Formalne polecenia
Kiedy wydajesz uprzejme, formalne polecenie jednej osobie (Usted), używasz formy 'envíe'. Ta forma jest taka sama jak forma 'yo' (ja) w specjalnej formie czasownika wyrażającej życzenie/prośbę.
Tryb Subjunctive (Koniunktyw)
Forma 'envíe' jest używana dla form 'yo' (ja), 'él/ella' (on/ona) i 'usted' (Pan/Pani) kiedy wyrażasz życzenia, wątpliwości, emocje lub konieczność dotyczącą czynności wysyłania. Przykład: 'Es necesario que él envíe...'
Błąd w formalnych poleceniach
Błąd: “Usted envía el informe.”
Poprawka: Usted envíe el informe. (Pamiętaj, że formalne polecenie dla czasowników zakończonych na -ar kończy się na -e.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.