Jak powiedzieć "przyjąłbym" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przyjąłbym” to “tomaría” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Przyjmowanie odpowiedzialności lub przyjmowanie postawy
Przykłady
Si yo fuera el jefe, tomaría medidas más estrictas.
Gdybym był szefem, podjąłbym surowsze kroki. (Si yo fuera el jefe, tomaría medidas más estrictas.)
Ella tomaría el autobús si estuviera lloviendo.
Ona wsiadłaby do autobusu, gdyby padało. (Ella tomaría el autobús si estuviera lloviendo.)
Él tomaría eso como un cumplido.
Przyjąłby to jako komplement. (Él tomaría eso como un cumplido.)
Użycie metaforyczne
'Tomar' jest wszechstronne, oznacza nie tylko fizyczne chwytanie, ale także przyjmowanie abstrakcyjnych rzeczy, takich jak decyzje ('tomar una decisión') czy postawy ('tomar una actitud').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.