Inklingo

Jak powiedzieć "umożliwisz" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceumożliwiszto dejarásB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
VerbB1
Ilustracja z książki dla dzieci pokazująca osobę trzymającą otwartą drewnianą bramę, aby mały, szczęśliwy pies mógł przez nią przebiec, reprezentując pozwolenie lub umożliwienie.

Przykłady

Si eres bueno, tu padre te dejarás ver la televisión.

Jeśli będziesz grzeczny, tata pozwoli ci oglądać telewizję.

No dejarás que los problemas te afecten.

Nie pozwolisz, aby problemy cię dotknęły.

Me dejarás usar tu computadora, ¿verdad?

Pozwolisz mi skorzystać z twojego komputera, prawda?

Pozwolić vs. Zmusić

'Dejar' (pozwolić) jest często bezpośrednio poprzedzone czynnością, na którą zezwolono (np. 'dejarás ver'). W przeciwieństwie do polskiego, nie potrzebujesz przyimka 'na' przed drugim czasownikiem.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.