Jak powiedzieć "zwykliśmy myśleć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwykliśmy myśleć” to “pensábamos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Cuando éramos niños, pensábamos que volar era imposible.
Kiedy byliśmy dziećmi, myśleliśmy, że latanie jest niemożliwe.
Pensábamos en el problema mientras caminábamos por el parque.
Myśleliśmy o problemie, spacerując po parku.
No sabíamos dónde estaba, pero pensábamos que estaría cerca.
Nie wiedzieliśmy, gdzie to jest, ale myśleliśmy, że będzie blisko.
Forma 'My'
To słowo jest zawsze używane, gdy podmiotem czynności jest 'my' (nosotros/nosotras). Pokazuje, że grupa wykonywała czynność myślenia.
Funkcja czasu Imperfecto
Czas imperfecto (kończący się na -aba/-ía) jest używany do opisywania czynności, które były w toku, nawykowe lub stanowiły tło w przeszłości. Opisuje jak było.
Imperfecto vs. Pretérito Perfecto Simple
Błąd: “Używanie 'pensamos' (pomyśleliśmy/zdecydowaliśmy w pewnym momencie), gdy mamy na myśli 'pensábamos' (myśleliśmy/zwykliśmy myśleć).”
Poprawka: 'Pensábamos' opisuje stan myślenia; 'pensamos' opisuje pojedynczy, zakończony moment myśli lub decyzji.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.