Como se diz "configurações" em espanhol
A palavra espanhola para “configurações” é “configuración” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
Tenho que mudar as configurações do meu celular.
La configuración predeterminada es la mejor para principiantes.
A configuração padrão é a melhor para iniciantes.
Entra en el menú de configuración para activar el Wi-Fi.
Entre no menu de configurações para ligar o Wi-Fi.
A Regra do '-ción'
Em espanhol, palavras terminadas em '-ción' são quase sempre femininas. Use 'la' ou 'una' com esta palavra. Em português, a terminação '-ção' também é feminina (ex: 'a configuração').
Singular vs. Plural
Enquanto o português frequentemente usa o plural 'Configurações' para um menu, o espanhol usa frequentemente o singular 'Configuración' para significar a mesma coisa. No entanto, 'ajustes' (plural) é mais comum em português para menus de celular.
Gênero Incorreto
Erro: “el configuración”
Correção: la configuración. Lembre-se que as terminações '-ción' são femininas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.