Como se diz "eles assistirão" em espanhol
A palavra espanhola para “eles assistirão” é “verán” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos verán el partido de fútbol el sábado.
Eles verão (assistirão) o jogo de futebol no sábado.
Ustedes verán la nueva oficina cuando lleguen.
Vocês verão o novo escritório quando chegarem.
¿Verán las estrellas desde aquí?
Eles verão as estrelas daqui?
Bases do Futuro do Indicativo
'Verán' informa que a ação de 'ver' ainda não aconteceu, mas ocorrerá em algum momento futuro. É usado para fazer previsões ou promessas.
Forma Regular do Futuro
Embora 'ver' seja irregular em alguns tempos verbais, sua forma no futuro ('verán') é formada simplesmente adicionando a terminação ao infinitivo completo, tornando-a muito previsível.
Confundir 'Ver' e 'Mirar'
Erro: “Usar 'mirar' quando se quer dizer 'enxergar' (ação passiva).”
Correção: 'Ver' é geralmente passivo (algo entra no seu campo de visão), enquanto 'mirar' é ativo (você olha intencionalmente para algo). Em português, usamos 'ver' para a percepção passiva e 'olhar' para a ação ativa, assim como o espanhol distingue 'ver' de 'mirar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.