Como se diz "eu espatifei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu espatifei” é “rompí” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Accidentalmente rompí la ventana con la pelota.
Acidentalmente quebrei a janela com a bola.
Rompí el papel en pedacitos porque no me gustó el dibujo.
Rasguei o papel em pedacinhos porque não gostei do desenho.
Cuando me caí, rompí mi reloj favorito.
Quando caí, quebrei meu relógio favorito.
O Tempo Verbal Passado (Pretérito)
Esta forma, 'rompí', indica que eu completei a ação de quebrar em um momento específico no passado. É uma ação finalizada, como 'Eu quebrei ontem'.
Usar o particípio passado incorreto
Erro: “He roto el vaso.”
Correção: He roto el vaso. (Espera! Isso está correto, mas lembre-se que o particípio passado 'roto' é irregular, não 'rompido'!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.