Inklingo

Como se diz "mulher ridícula" em espanhol

A palavra espanhola paramulher ridículaé ridículaB1 nível.

Portuguese → espanholB1
nounB1informal
uma pessoa do sexo feminino agindo de forma tola
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma mulher parecendo surpresa e tola enquanto tropeça dramaticamente nos próprios pés em um caminho plano, deixando cair uma única luva vermelha.

Exemplos

¡No seas una ridícula y deja de gritar en el cine!

Não seja ridícula, pare de gritar no cinema!

La prensa la pintó como una ridícula después de su discurso.

A imprensa a retratou como uma boba depois do discurso dela.

Adjetivo Usado Como Pessoa

Em espanhol, você pode frequentemente transformar um adjetivo (como 'ridícula') em um substantivo (a própria pessoa) adicionando 'una' ou 'la'. É uma forma rápida de nomear alguém com base em sua característica definidora, algo que também fazemos em português (ex: 'Ela é uma boba').

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.