Como se diz "nós faríamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós faríamos” é “haríamos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si tuviéramos el dinero, **haríamos** un viaje a Japón.
Se tivéssemos o dinheiro, faríamos uma viagem ao Japão.
¿Qué **haríamos** si de repente se fuera la luz?
O que faríamos se a luz acabasse de repente?
Pensé que **haríamos** la tarta juntos, pero llegaste tarde.
Eu pensei que faríamos o bolo juntos, mas você chegou atrasado.
Ações Hipotéticas
Use 'haríamos' para falar sobre coisas que 'nós' faríamos, mas somente se uma certa condição (frequentemente introduzida por 'si') fosse verdadeira.
Radical Irregular do Condicional
O tempo verbal condicional geralmente é formado adicionando terminações ao infinitivo inteiro, mas 'hacer' é irregular. Em vez de 'haceríamos', o radical encurta para 'har-' (como 'haría', 'harías', 'haríamos').
Confundir Condicional e Futuro
Erro: “Pensamos que *haremos* uma viagem. (Quando se quer dizer 'Pensamos que faríamos uma viagem')”
Correção: Pensamos que **haríamos** uma viagem. (Use o condicional ao falar sobre o futuro a partir de um ponto de vista no passado, conhecido como 'futuro no passado'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.