Como se diz "nós procuraremos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós procuraremos” é “buscaremos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Buscaremos las llaves perdidas mañana por la mañana.
Nós procuraremos as chaves perdidas amanhã de manhã.
No te preocupes, te buscaremos en la estación a las ocho.
Não se preocupe, nós iremos buscá-lo na estação às oito.
Buscaremos una solución juntos.
Nós procuraremos uma solução juntos.
Formando o Futuro do Indicativo
Para falar sobre o futuro, você geralmente adiciona a terminação ao infinitivo do verbo. Para 'nós', você adiciona -emos a 'buscar' para obter 'buscaremos'. Isso é muito semelhante ao português ('buscaremos').
Procurando Pessoas
Quando você está procurando por uma pessoa específica, você precisa adicionar a preposição 'a' depois do verbo, como em: 'Buscaremos a María'. Em português, usamos 'buscar a alguém', então a estrutura é bem parecida.
Usando 'por' ou 'para'
Erro: “Buscaremos por las llaves.”
Correção: Buscaremos las llaves. Não é necessário usar uma palavra para 'por' (como 'por' em português) porque o verbo 'buscar' já significa 'procurar por'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.