Como se diz "ocultou" em espanhol
A palavra espanhola para “ocultou” é “escondió” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él escondió las llaves en el cajón.
Ele escondeu as chaves na gaveta.
Usted escondió la verdad.
Você (formal) escondeu a verdade.
El gato se escondió bajo la cama.
O gato se escondeu debaixo da cama.
O Poder do Acento Gráfico
O acento agudo no 'ó' indica que isso aconteceu no passado (Pretérito Perfeito). Sem o acento, 'escondio' não é uma forma verbal conjugada correta em espanhol!
Ação Pontual vs. Descrição
Use 'escondió' para uma ação específica no passado onde alguém escondeu algo. Se você quiser descrever que a pessoa estava se escondendo por um longo período sem um final claro, você usaria o Pretérito Imperfeito ('escondía').
Falta do Acento Gráfico
Erro: “El nino escondio el juguete.”
Correção: El niño escondió el juguete. Em espanhol, o acento agudo é obrigatório para indicar que é o tempo passado (Pretérito Perfeito) para 'ele' ou 'ela'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.