Como se diz "perceberia" em espanhol
A palavra espanhola para “perceberia” é “sentiría” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.
Eu sentiria muita alegria se você ganhasse o prêmio.
¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?
Você sentiria dor se eu tocasse aqui?
Él sentiría miedo al ver esa película de terror.
Ele sentiria medo ao ver aquele filme de terror.
Uso do Futuro do Pretérito (Condicional)
'Sentiría' está no tempo Futuro do Pretérito (Condicional), que é usado para falar sobre coisas que 'faria' ou 'sentiria', muitas vezes dependendo de uma condição ('se' + pretérito imperfeito).
A Forma 'Yo' e 'Él/Ella/Usted'
No Futuro do Pretérito, a forma de 'eu' ('yo') e a forma de 'ele/ela/você formal' ('él/ella/usted') são exatamente iguais: 'sentiría'.
Confundir Futuro do Pretérito com Futuro Simples
Erro: “Usar 'sentiré' (eu sentirei) quando se quer dizer 'sentiría' (eu sentiria).”
Correção: Use 'sentiría' apenas para ações hipotéticas ou pedidos educados. O futuro simples 'sentiré' é para eventos futuros certos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.