Como se diz "risível" em espanhol
A palavra espanhola para “risível” é “ridícula” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Su excusa era completamente ridícula, nadie le creyó.
A desculpa dela foi completamente ridícula; ninguém acreditou nela.
Llevaba una camisa ridícula para la entrevista de trabajo.
Ela estava vestindo uma camisa ridícula para a entrevista de emprego.
Es una situación ridícula que tengamos que esperar tanto.
É uma situação absurda termos que esperar tanto tempo.
Concordância do Adjetivo
Como 'ridícula' termina em '-a', é usado para descrever substantivos femininos (como 'a situação' ou 'a mulher'). Se você estivesse descrevendo um item ou pessoa masculina, mudaria para 'ridículo', assim como fazemos em português.
Confusão de Gênero
Erro: “La situación es ridículo.”
Correção: La situación es ridícula. Lembre-se de fazer a concordância com o substantivo feminino 'situación', usando o '-a' final, o que é muito semelhante ao português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.