Hur säger man "atomnivå" på spanska
Det spanska ordet för “atomnivå” är “molecular” — B2 nivå.
Exempel
Estamos estudiando la estructura molecular de las proteínas.
Vi studerar proteinernas molekylära struktur.
La gastronomía molecular utiliza la ciencia para crear texturas nuevas.
Molekylär gastronomi använder vetenskap för att skapa nya texturer.
El biólogo explicó el proceso a nivel molecular.
Biologen förklarade processen på en molekylär nivå.
En form för alla
Det här ordet förblir detsamma oavsett om det det beskriver är 'maskulint' (som 'el peso') eller 'feminint' (som 'la estructura'). Du behöver inte ändra ändelsen till 'a'.
Placeringen är viktig
På spanska kommer beskrivande ord som detta nästan alltid EFTER objektet de beskriver. Säg 'biología molecular', inte 'molecular biología'.
Undvik att lägga till ett 'a'
Misstag: “La estructura molecula.”
Rättelse: La estructura molecular. Eftersom ordet slutar på 'r', ändrar det inte sin ändelse för feminina ord.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.