Hur säger man "avlägsnande" på spanska
Det spanska ordet för “avlägsnande” är “expulsión” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La expulsión del alumno fue por mal comportamiento.
Elevens avstängning berodde på dåligt uppförande.
El gobierno anunció la expulsión de varios diplomáticos.
Regeringen meddelade utvisningen av flera diplomater.
La expulsión de socios del club requiere una votación.
Att avlägsna medlemmar från klubben kräver en omröstning.
Alltid femininum
Även om det inte slutar på 'a', är ord som slutar på '-sión' eller '-ción' nästan alltid feminina. Använd alltid 'la' eller 'una'.
Användning av 'de'
För att ange vad någon har blivit avstängd från, använd 'de' (av/från). Till exempel: 'expulsión de la escuela'.
Förväxling av substantiv och verb
Misstag: “La expulsar fue triste.”
Rättelse: La expulsión fue triste. 'Expulsar' är handlingen (att utvisa/stänga av), medan 'expulsión' är själva saken (avstängningen/utvisningen).
Andra betydelser av “expulsión”
“expulsión” kan också betyda:
- another meaning(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.