Hur säger man "avvisade" på spanska
Det spanska ordet för “avvisade” är “rechazó” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
att säga nej till en idé eller person
Exempel
El director rechazó el plan porque era muy caro.
Chefen avvisade planen eftersom den var mycket dyr.
Ella rechazó la oferta de trabajo ayer.
Hon avböjde jobb-erbjudandet igår.
El portero rechazó el balón con las manos.
Målvakten blockerade (avvärjde) bollen med händerna.
Betoningen spelar roll
Accenttecknet på 'ó' talar om för dig att en person (han, hon eller den/det) utförde handlingen i dåtid. Utan accent betyder 'rechazo' 'jag avvisar' (just nu).
Glöm inte bytet från 'z' till 'c'
Misstag: “yo rechazé”
Rättelse: yo rechacé. När 'z' möter 'e' blir det oftast 'c' på spanska för att behålla samma ljud.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.