Hur säger man "befolkningsrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “befolkningsrelaterad” är “demográfico” — B2 nivå.
Exempel
El país está experimentando un cambio demográfico muy importante.
Landet genomgår en mycket viktig demografisk förändring.
Las empresas analizan el perfil demográfico de sus compradores.
Företag analyserar sina köpares demografiska profil.
La explosión demográfica del siglo XX transformó las ciudades.
Befolkningsexplosionen under 1900-talet förändrade städerna.
Kongruens med substantiv
Det här ordet måste ändra sin ändelse för att matcha genus för det det beskriver. Använd 'demográfico' för maskulina ord (el cambio) och 'demográfica' för feminina ord (la crisis).
Placering efter substantivet
På spanska kommer detta adjektiv nästan alltid efter substantivet det beskriver, till exempel 'estudio demográfico' snarare än 'demográfico estudio'.
Den saknade accenten
Misstag: “demografico”
Rättelse: demográfico (Inkludera alltid accenten på 'á' eftersom den starkaste betoningen ligger på den tredje sista stavelsen).
Använda det som substantiv
Misstag: “El demográfico joven prefiere esta app.”
Rättelse: El grupo demográfico joven prefiere esta app. (På spanska är det bättre att använda 'grupo demográfico' snarare än att bara använda 'demográfico' som substantiv, som man kan göra på svenska ibland).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.