Hur säger man "behagade" på spanska
Det spanska ordet för “behagade” är “gustó” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La comida italiana me gustó mucho.
Jag gillade verkligen den italienska maten.
¿Te gustó el libro que leíste?
Gillade du boken du läste?
A mi jefe le gustó la presentación de ayer.
Min chef gillade gårdagens presentation.
Den speciella 'Gustar'-strukturen
På spanska fungerar verbet gustar (och därmed 'gustó') baklänges. Det som gillades är egentligen subjektet i meningen, inte personen. Tänk på det som: 'Filmen var behaglig för mig' (Me gustó la película).
Obligatoriskt pronomen
Du måste alltid använda ett litet pronomen (me, te, le, nos, os, les) precis före 'gustó' för att visa vem som kände gillandet. 'Gustó' är dåtidformen som används när det som gillades är singular.
Felaktig användning av 'Yo'-formen
Misstag: “Yo gustó el café.”
Rättelse: Me gustó el café. Du använder aldrig 'yo'-formen (gusté) för att uttrycka 'jag gillade', bara 'me'-formen (me gustó).
Singular vs. plural
Misstag: “Me gustó los libros.”
Rättelse: Me gustaron los libros. Om det du gillade är plural (los libros), måste du ändra verbet till plural dåtid: 'gustaron'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.