Hur säger man "blev skrämd" på spanska
Det spanska ordet för “blev skrämd” är “asustó” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Se asustó cuando vio su propio reflejo en la oscuridad.
Han/Hon blev rädd när han/hon såg sin egen spegelbild i mörkret.
Ella se asustó mucho al ver la película de terror.
Hon blev mycket skrämd när hon såg skräckfilmen.
Usted se asustó cuando el coche frenó de golpe.
Ni (formellt) blev förskräckta när bilen plötsligt bromsade.
Partikeln 'Se'
När du använder 'asustó' med pronomenet 'se' (se asustó), ändras betydelsen från att skrämma någon annan till att bli rädd själv. Det visar att subjektet upplever handlingen.
Att glömma 'Se'
Misstag: “Jag sa 'Yo asusté' när jag menar 'Jag blev rädd.'”
Rättelse: Du måste säga 'Yo me asusté.' Om du säger 'Yo asusté' betyder det 'Jag skrämde någon annan.'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.