Hur säger man "borde dö" på spanska
Det spanska ordet för “borde dö” är “muera” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Es terrible que un niño muera de hambre en el mundo.
Det är fruktansvärt att ett barn må dö av hunger i världen.
Dudo que el árbol muera, es muy fuerte.
Jag tvivlar på att trädet kommer att dö, det är mycket starkt.
¡No muera usted, doctor! Lo necesitamos.
Dö inte, doktor! Vi behöver dig. (Formell befallning)
Konjunktiv (Subjuntivo)
Formen 'muera' används när man uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller osäkerhet kring handlingen att dö. Det betyder att handlingen inte är ett fastställt faktum.
Formella negativa befallningar
När du ger en formell order till en person (Usted) att inte göra något, använder du denna speciella verbform: ¡No muera! (Dö inte!)
Stamväxling i konjunktiv
Stammen på verbet morir ändras från O till UE i presens (muero, muere) men ändras till U i 'vi' och 'ni' (plural) formerna av konjunktiv: muramos, muráis.
Att använda indikativ för önskningar
Misstag: “Espero que no *muere*.”
Rättelse: Espero que no *muera*. (Verbet 'esperar' (att hoppas) gör alltid att nästa verb använder den speciella konjunktivformen.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.