Hur säger man "brukade glömma" på spanska
Det spanska ordet för “brukade glömma” är “olvidaba” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
De niño, siempre olvidaba mi mochila en la escuela.
Som barn brukade jag alltid glömma min ryggsäck i skolan.
¡Ah, se me olvidaba! Traje el libro que me pediste.
Jaså, jag höll nästan på att glömma! Jag tog med mig boken du bad om.
Él olvidaba las llaves cada vez que salía de prisa.
Han glömde sina nycklar varje gång han skyndade iväg.
Dåtidens 'brukade'
Det här ordet är imperfektformen av verbet. Använd det när du pratar om saker du glömde upprepade gånger i dåtid eller när du vill sätta scenen för en berättelse.
Ett ord, två personer
På spanska är formen för 'jag' och formen för 'han/hon/den/det' identiska i den här tempusformen. Du behöver sammanhang eller ett pronomen (yo/él/ella) för att veta vem som glömmer.
Olvidaba vs. Olvidé
Misstag: “Att använda 'olvidé' för en vana.”
Rättelse: Använd 'olvidaba' för vanor ('jag glömde alltid') och 'olvidé' för en enskild händelse ('jag glömde en gång igår').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.