Inklingo

Hur säger man "chockade" på spanska

Det spanska ordet förchockadeär golpeóB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
VerbB2
påverkade någon känslomässigt eller ekonomiskt
En enkel illustration av en person med stora ögon och öppen mun, som ser förbluffad och känslomässigt chockad ut.

Exempel

La crisis económica golpeó con fuerza a las pequeñas empresas.

Den ekonomiska krisen drabbade småföretagen hårt.

Su muerte golpeó a toda la familia; fue inesperado.

Hans död chockade hela familjen; det var oväntat.

Bildlig användning

När 'golpeó' används bildligt, beskriver det ofta något negativt (som dåliga nyheter, en storm eller en ekonomisk förlust) som subjekt, och personen eller gruppen som påverkas är det direkta objektet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.