Hur säger man "chockerande affär" på spanska
Det spanska ordet för “chockerande affär” är “escándalo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
El periódico publicó los detalles del escándalo de corrupción.
Tidningen publicerade detaljerna om korruptionsskandalen.
Su divorcio causó un gran escándalo en la alta sociedad.
Hennes skilsmässa orsakade en stor skandal i societeten.
Könskoll
Kom ihåg att 'escándalo' alltid är maskulint, så du måste använda 'el' före det, även om det slutar på 'o'.
Använda fel verb
Misstag: “Hacer un escándalo.”
Rättelse: Det mest naturliga spanska verbet att använda när någon *skapar* en scen eller ett oväsen är 'armar': 'Armaron un escándalo en la tienda.' (De skapade en scen i affären.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.