Inklingo

Hur säger man "döda mig" på spanska

Det spanska ordet fördöda migär mátameB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
verbB1informal
En direkt uppmaning eller ett dramatiskt uttryck för förtvivlan.
En liten, dramatisk teatermask som vilar på en scen under en enda strålkastare.

Exempel

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

Om du ska tala sanning, döda mig nu.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

Den där klänningen är otrolig, slå ihjäl mig!

Att foga ihop ord

Det här ordet är en kombination av 'mata' (uppmaningen att 'döda') och 'me' (personen som tar emot handlingen). På spanska, när du uppmanar någon du känner väl att göra något, fäster du personordet ('me', 'lo', 'la') direkt på slutet av handlingsordet.

Varför accenten?

Att lägga till 'me' på slutet av 'mata' ändrar var betoningen naturligt hamnar. Vi lägger till accenten över 'á' för att säkerställa att du fortfarande betonar 'MAH'-ljudet, även om ordet blev längre.

Ordföljd

Misstag:Me mata.

Rättelse: Mátame.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.