Hur säger man "de besökte" på spanska
Det spanska ordet för “de besökte” är “conocieron” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.
De fick reda på sanningen igår, och de blev förvånade.
Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.
När de reste till Asien upplevde de en helt annan kultur.
Preteritum kontra imperfekt
I dåtid betyder conocieron (preteritum) 'de fick reda på' eller 'de träffades' (en plötslig händelse). Conocían (imperfekt) betyder 'de kände till' (ett pågående tillstånd av kunskap).
Blandning av dåtidsformer
Misstag: “Att använda 'conocían la verdad' för att säga att de upptäckte den igår.”
Rättelse: Säg 'conocieron la verdad'. Använd preteritum ('conocieron') för det specifika ögonblicket av upptäckt, inte imperfekt ('conocían').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.