Hur säger man "de brukade" på spanska
Det spanska ordet för “de brukade” är “solían” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis padres solían ir al cine todos los sábados.
Mina föräldrar brukade gå på bio varje lördag.
Antes, los vecinos solían dejar las puertas abiertas.
Förr brukade grannarna lämna sina dörrar öppna.
En esa época, ellos solían viajar mucho por trabajo.
Under den tiden var de vana vid att resa mycket i jobbet.
Behöver alltid en partner
Verbet 'solían' (eller 'soler' i någon form) är ett hjälpverb – det måste alltid följas omedelbart av ett annat verb i dess grundform (infinitiv) (t.ex. 'solían ir', 'solían hablar').
Imperfekt
'Solían' är en form av imperfekt, som används för att beskriva pågående tillstånd, vanor och upprepade handlingar i det förflutna, ofta utan ett specifikt slutdatum.
Att använda 'soler' ensamt
Misstag: “Ellos solían.”
Rättelse: Ellos solían [comer] o [visitar]. 'Solían' behöver ett huvudverb för att fullborda betydelsen.
Förväxla 'Soler' med 'Ser'
Misstag: “Man förväxlar ibland 'solía' med former av verbet 'ser' (att vara).”
Rättelse: Kom ihåg att 'soler' bara handlar om vanor, medan 'ser' handlar om permanenta egenskaper. 'Solían' uttalas med ett tydligt 'L'-ljud.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.