Hur säger man "de förlåter" på spanska
Det spanska ordet för “de förlåter” är “disculpan” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
att släppa en skuld eller anklagelse
Exempel
Ellos disculpan mi error.
De ursäktar mitt misstag.
Mis jefes disculpan la tardanza.
Mina chefer ursäktar förseningen.
Ellos se disculpan por el ruido.
De ber om ursäkt för oväsendet.
Vem blir ursäktad?
Det här ordet beskriver vad 'de' gör. Om de ber om ursäkt för sig själva måste du lägga till 'se' före det: 'Ellos se disculpan'.
Att säga förlåt vs. att ursäkta andra
Misstag: “Att använda 'Ellos disculpan' för att betyda 'De säger förlåt'.”
Rättelse: Säg 'Ellos se disculpan'. Utan 'se' betyder det att de förlåter någon annans misstag, inte att de erkänner sitt eget.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.