Hur säger man "de flesta" på spanska
Det spanska ordet för “de flesta” är “mayoría” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La mayoría de mis amigos vive cerca.
De flesta av mina vänner bor i närheten.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
Majoriteten röstade för förslaget.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
För det mesta var problemen lätta att lösa.
Vilken verbform ska användas?
När 'la mayoría de...' följs av en grupp (som 'studenterna'), kan verbet tekniskt sett vara singular eller plural. Det låter dock mycket mer naturligt att låta verbet stämma överens med gruppen. Så för 'La mayoría de los estudiantes...' använd ett pluralverb som 'estudian' (de studerar).
Glömmer 'de'
Misstag: “La mayoría personas piensan que...”
Rättelse: La mayoría **de** las personas piensan que... Du behöver nästan alltid det lilla ordet 'de' för att koppla 'mayoría' till gruppen du pratar om.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.