Inklingo

Hur säger man "de missade" på spanska

Det spanska ordet förde missadeär perdieronB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1
transport, möjlighet eller händelse
Två figurer står på en tom tågplattform och vinkar desperat när bakdelen av ett stort blått tåg snabbt försvinner runt en kurva.

Exempel

Llegaron tarde y perdieron el último tren a casa.

De kom för sent och missade sista tåget hem.

¡Qué pena! Perdieron la oportunidad de ver el eclipse.

Vilken synd! De missade chansen att se solförmörkelsen.

Missade vs. Inte närvarande

Använd 'perdieron' när de fysiskt misslyckades med att hinna med något (som ett tåg). Använd 'no asistieron' eller 'faltaron' om de helt enkelt valde att inte delta i en händelse.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.