Hur säger man "de misstänker" på spanska
Det spanska ordet för “de misstänker” är “temen” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos le temen a la oscuridad.
De är rädda för mörkret.
Ustedes temen perder el partido.
Ni fruktar att förlora matchen.
Muchos ciudadanos temen que los impuestos suban.
Många medborgare fruktar att skatterna kommer att höjas.
Vem utför handlingen?
Denna specifika form 'temen' används endast när personerna som fruktar är 'de' (ellos/ellas) eller 'ni' (ustedes).
Att använda 'que'
När du vill säga 'de fruktar ATT något kommer att hända', använd 'temen que' följt av en speciell verbform (konjunktiv) för att visa att det är en oro, inte ett faktum.
Temen vs. Teman
Misstag: “Att använda 'ellos teman' för att säga 'de fruktar'.”
Rättelse: Använd 'ellos temen' för ett enkelt påstående. 'Teman' används endast för kommandon eller speciella 'önskande' meningar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.