Hur säger man "de överbryggar" på spanska
Det spanska ordet för “de överbryggar” är “acercan” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos acercan la silla a la mesa.
De för stolen närmare bordet.
Las nubes se acercan lentamente.
Molnen närmar sig långsamt.
Sus posturas se acercan cada vez más.
Deras positioner närmar sig varandra alltmer (når en överenskommelse).
Användning av 'Se'
När du vill säga 'de närmar sig' (sig själva) måste du lägga till 'se' före verbet: 'se acercan'. Utan 'se' betyder det oftast att de flyttar ett föremål närmare.
Vilka pratar vi om?
'Acercan' är formen som används för 'ellos' (de), 'ellas' (de - kvinnliga) eller 'ustedes' (ni).
Att glömma 'Se'
Misstag: “Att säga 'Ellos acercan a la casa' för att mena att de närmar sig huset.”
Rättelse: Säg 'Ellos SE acercan a la casa.' Använd 'se' när personerna själva utför rörelsen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.