Inklingo

Hur säger man "desinficerad" på spanska

Det spanska ordet fördesinficeradär estérilB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
En blank, ren metallbricka för medicinska instrument med en pincett i silver och en rulle vitt gasbinda.

Exempel

El cirujano necesita guantes estériles.

Kirurgen behöver sterila handskar.

Debes mantener la herida en un ambiente estéril.

Du måste hålla såret i en steril miljö.

Toda la instrumentación médica está estéril.

All medicinsk instrumentering är steril.

Beskriva renhet

I detta medicinska sammanhang använder vi nästan alltid verbet 'estar' eftersom vi beskriver det aktuella tillståndet för verktyget eller rummet.

Ren vs. Steril

Misstag:Att säga 'estéril' när man bara menar 'limpio' (ren).

Rättelse: Använd bara 'estéril' för saker som är 100 % fria från mikrober, som i ett laboratorium eller sjukhus.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.