Hur säger man "det lyckades" på spanska
Det spanska ordet för “det lyckades” är “funcionó” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La televisión no funcionó después de la tormenta.
Televisionen fungerade inte efter stormen.
Mi plan funcionó; conseguimos el dinero.
Min plan fungerade; vi fick pengarna.
¿Funcionó la alarma que compraste?
Fungerade larmet du köpte?
Tempus 'Preteritum'
Denna form, 'funcionó', talar om för dig att handlingen startade och avslutades helt i det förflutna, som en enskild händelse. (Han/Hon/Det/Ni fungerade.)
Funcionar vs. Trabajar
Misstag: “Att använda 'trabajó' när man talar om en maskin eller plan.”
Rättelse: 'Trabajar' används för personer eller jobb. 'Funcionar' används för saker, system eller idéer. Säg: 'El reloj funcionó' (Klockan fungerade), inte 'trabajó'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.