Inklingo

Hur säger man "dra härifrån" på spanska

Det spanska ordet fördra härifrånär piérdeteB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
verbB1informal
En liten hand som gör en viftande gest mot en stig som leder bort.

Exempel

¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!

Jag vill inte prata med dig, så stick härifrån!

Si no vas a ayudar, piérdete.

Om du inte ska hjälpa till, dra härifrån.

Klistriga pronomen

När du ger någon en uppmaning att göra något för sig själv eller åt sig själv, 'klistras' pronomenet 'te' (som betyder 'du') fast på slutet av verbet.

Betoningsaccenten

Vi lägger till en accent på 'é' för att behålla betoningen på rätt stavelse i ordet när 'te' har lagts till.

Använda det med chefen

Misstag:Att använda 'piérdete' i en formell situation.

Rättelse: Detta är mycket oartigt. Använd det bara med vänner (eller fiender!) i informella sammanhang.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.