Hur säger man "dragkrok" på spanska
Det spanska ordet för “dragkrok” är “ancla” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El marinero soltó el ancla para detener el barco.
Sjömannen släppte ankar för att stoppa båten.
El ancla está oxidada por el agua del mar.
Ankaret är rostigt på grund av havsvattnet.
Necesitamos un ancla más pesada para esta corriente tan fuerte.
Vi behöver ett tyngre ankare för en så stark ström.
Regeln om 'El' vs 'La'
Även om detta är ett feminint ord (substantiv), använder vi 'el' i singular (el ancla) eftersom det börjar med ett betonat 'a'-ljud. Detta förhindrar att de två 'a'-ljuden krockar med varandra.
Pluralformen ändras tillbaka
När du gör det till plural ändras bestämd artikel tillbaka till den normala feminina formen: 'las anclas'.
Undvik 'La Ancla'
Misstag: “La ancla es grande.”
Rättelse: El ancla es grande. Använd 'el' för ord i singular som börjar med ett betonat 'a' för att göra dem lättare att uttala.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.