Hur säger man "drogsmuggling" på spanska
Det spanska ordet för “drogsmuggling” är “narcotráfico” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.
Narkotikahandel är ett mycket allvarligt problem i många länder.
La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.
Polisen arbetar hårt för att stoppa narkotikahandeln vid gränsen.
El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.
Konsekvenserna av narkotikahandel påverkar ekonomin och den nationella säkerheten.
Det är ett maskulint substantiv
Eftersom det slutar på '-o' är det maskulint. Du bör alltid använda 'el' eller 'un' med det (t.ex. 'el narcotráfico'). På svenska använder vi oftast 'en' eller 'ett' för substantiv, men här är det viktigt att komma ihåg att spanska substantiv har genus. 'Narcotráfico' är alltså ett 'en'-ord på spanska.
Ett sammansatt ord
Detta ord bildas genom att kombinera 'narco' (relaterat till droger) och 'tráfico' (handel). På spanska slår vi ihop dem till ett enda ord utan mellanrum.
Blanda inte ihop verksamheten med personen
Misstag: “Él es un narcotráfico.”
Rättelse: Él es un narcotraficante. Använd 'narcotráfico' för den olagliga verksamheten och 'narcotraficante' för personen som utför den. På svenska kan vi ibland använda 'narkotikahandel' för både verksamheten och ibland för personen, men på spanska är det en tydlig skillnad.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.