Hur säger man "du bröt" på spanska
Det spanska ordet för “du bröt” är “rompiste” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Dime la verdad, ¿tú rompiste el jarrón?
Säg mig sanningen, bröt du vasen?
Dijeron que rompiste la ventana con la pelota.
De sa att du slog sönder fönstret med bollen.
Presens för 'Du'
'Rompiste' är 'du'-formen av preteritum (dåtid), som används när man pratar direkt med en vän eller någon man känner väl om en enskild handling som personen avslutade i det förflutna.
Preteritum
Denna tempus (preteritum) används för handlingar som hade en tydlig början och ett tydligt slut, som 'jag bröt den igår' eller 'de bröt den klockan 15.00'.
Förväxling av tempus
Misstag: “Att använda 'rompías' (imperfekt) istället för 'rompiste' (preteritum).”
Rättelse: 'Rompiste' betyder 'du bröt (en gång)'; 'rompías' betyder 'du brukade bryta' eller 'du höll på att bryta' (pågående handling).
Andra betydelser av “rompiste”
“rompiste” kan också betyda:
- en regel eller ett löfte(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.