Inklingo

Hur säger man "du lovade" på spanska

Det spanska ordet fördu lovadeär prometisteA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
verbA2
Den enkla dåtidsformen riktad till 'tú' (informell singular)
En närbild av två olika händer, en något större än den andra, som utför en "rosa-löfte"-gest, vilket symboliserar ett löfte eller en överenskommelse som har gjorts.

Exempel

Prometiste llamarme tan pronto como llegaras.

Du lovade att ringa mig så fort du kom fram.

¿Por qué no cumpliste lo que prometiste?

Varför höll du inte vad du lovade?

Ella me dijo que tú prometiste guardar el secreto.

Hon sa till mig att du lovade att hålla hemligheten.

Dåtidsformen för 'Tú'

Formen 'prometiste' används när du talar direkt till en vän eller någon du känner väl ('tú') om en handling de slutförde i det förflutna. Det är den enkla, avslutade dåtiden.

Regelbundet mönster för -ER-verb

Eftersom 'prometer' är ett regelbundet -er-verb, följer dess dåtidsändelser ett förutsägbart mönster. Att lära sig 'prometiste' hjälper dig att böja hundratals andra liknande verb som 'comer' (comiste) och 'beber' (bebiste).

Preteritum vs. Imperfekt

Misstag:Att använda 'prometías' istället för 'prometiste' för en enskild händelse.

Rättelse: Använd 'prometiste' (Preteritum) när löftet var en enskild, avslutad händelse. 'Prometías' (Imperfekt) används endast om du pratade om att lova upprepade gånger eller vanemässigt i det förflutna.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.