Hur säger man "du upphör" på spanska
Det spanska ordet för “du upphör” är “dejas” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Exempel
¿Cuándo dejas de fumar?
När ska du sluta röka?
Si no dejas esa dieta, te vas a enfermar.
Om du inte slutar den där dieten kommer du att bli sjuk.
'Dejar' för att betyda 'Sluta'
För att uttrycka att man slutar en aktivitet kräver 'dejar' nästan alltid det lilla ordet 'de' precis före handlingsverbet: 'Dejas de trabajar' (Du slutar arbeta). Detta är en viktig konstruktion att lära sig, liknande svenskans 'sluta med' eller 'sluta att'.
Att utelämna 'de'
Misstag: “Att säga 'Dejas trabajar' för 'Du slutar arbeta'.”
Rättelse: Den korrekta frasen är 'Dejas de trabajar'. 'de' är väsentligt när 'dejar' betyder 'att sluta göra något'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.