Hur säger man "duo" på spanska
Det spanska ordet för “duo” är “dúo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos forman un dúo musical increíble.
De bildar en otrolig musikalisk duo.
El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.
Violin- och pianoduetten spelade i två timmar.
Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.
Batman och Robin är kända som den dynamiska duon.
Alltid maskulint
Även om de två personerna i paret är kvinnor, använder du fortfarande 'un dúo' eftersom ordet i sig är maskulint. På svenska har vi inte samma strikta genus för substantiv som inte syftar på biologiskt kön, så tänk på 'dúo' som ett substantiv som alltid kräver maskulina bestämningar på spanska.
Använda 'de' för beskrivningar
För att specificera vad paret består av, använd 'de'. Till exempel: 'un dúo de guitarras' (en gitarrduo). Detta liknar hur vi på svenska kan säga 'en duo av gitarrister'.
Dúo vs. Pareja
Misstag: “Att använda 'dúo' för ett romantiskt par.”
Rättelse: Använd 'pareja' för romantiska par. 'Dúo' passar bäst för musikaliska eller professionella partnerskap. På svenska använder vi 'par' i båda fallen, men på spanska är det viktigt att skilja på dessa.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.